[중요 공지] 지린성 거주 외국인 코로나 19 백신 예방접종 전면 가동!

발표시간:2021-08-03내원:
【글꼴 크기: 인쇄

국무원 합동방역통제메커니즘의 통일 배치에 따라 지린성은 지린성 거주 외국인을 대상으로 코로나 19 백신 예방접종을 전면적으로 가동한다. 자발적 신청 및 동의, 위험 자부담을 원칙으로 하며 연령 기준에 부합되는 지린성 거주 외국인을 이번 코로나 19 백신 접종 대상으로 한다.

1) 접종대상 연령 제한 기준

지린성 거주 외국인 18세 이상 부터 접종 가능하다.


2)  접종 예약 안내

접종을 희망하는 외국인은 소속기관과 지역사회 공지에 유의하며 예약 순서에 따라 접종을 진행한다. 원칙적으로 지린성에서 근무하는 외국인은 소속기관을 통해 예약, 대학 외국인 교사는 학교를 통해 예약, 기타 외국인은 속지 주민단지를 통해 예약한다. 예약이 접수된 후, 각 구는 실제 상황에 근거해 외국인 접종 장소와 날짜, 시간을 정한다.

3) 증명서류 제출

외국인은 예약 신청 시 유효한 증명정보를 제공해야 하며 접종 현장에서 여권 및 유효 체류 혹은 거주 증명서를 확인받은 후 접종 가능, 증명서류 유효기간은 2차 접종 날까지 유효해야 접종 가능하다.


4) 접종 관련 서류 서명

접종 전, 상황숙지동의서와 면책동의서에 서명해야 하며, 개인 보호를 철저히 하고 자발적으로 신체상황을 알리며 현장 관계자가 접종 가능 여부를 판단한다.

5) 접종 비용

지린성 혹은 장춘시 사회보장 의료보험에 참가한 외국인은 현장에서 보험증명서를 제시하면 무료로 접종받을 수 있다. 지린성, 장춘시 사회보장 의료보험에 참가하지 않은 외국인은 자비로 부담하며 접종 비용은 회당 100위안이다.


6) 접종 후 유의사항

접종을 마친 후 접종기관에서 30분 간 이상반응 여부를 관찰한 뒤 귀가할 수 있다. 접종 당일 주사부위 건조함을 유지하고 개인위생에 유의하며 계속 열이 나는 등 이상반응이 나면 제떄에 진료받고 접종기관에 신고해야 한다.


7) 접종 후 마스크 착용 여부

예방접종하면 면역력이 생겨 감염 위험을 크게 줄여주지만 그 어떤 백신도 100% 예방 보장은 불가능하고 일부 사람들은 접종 후에도 충분한 항체가 생성되지 않아 여전히 감염 위험이 존재하며 특히 현재 집단면역이 형성되지 않은 상황에서 접종 후에도 여전히 마스크를 착용하고 손을 자주 씻으며 사회적 거리 두기를 실천하는 등 방역수칙을 지키기 바란다.


8) 접종증명서로 핵산검사확인서 대체 가능 여부

백신 접종은 감염위험을 줄여주지만 그 어떤 백신도 100% 예방 보장이 불가능하며 필요 시 예방접종을 받았다해도 관련 부서의 요구에 따라 핵산검사를 받을 수 있다.

 

예방백신 지정의료기관 연락처

1) 장춘시

명칭: 장춘시징웨푸아오주민단지 위생서비스센터(春市月富区卫生服中心)

주소: 난구안구 린허지에 7182 (关区临河街7182)

연락인: 양단()

전화: 84697780

88775327영어
88775315
일어
88775312
한국어
88775318
독일어
88775320
러시아어


2) 지린시

명칭: 베이후아대학 부속병원 (属医)

주소: 지린시 추안잉구 제팡중루 12(吉林市船营区解放中路12)

연락인: 양훙()

전화: 0432-62166261


3) 연변주

명칭: 옌지시강창병원 (延吉市肛肠医)

주소: 옌지시 궁웬루 707 (延吉市公707)

연락인: 바이위지(백옥희, 白玉姬)

전화: 0433-2768018