한국어
中文  English  日本語  Русский 한국어  CCFAO 
>스크롤
"제11차 中韓日 우호도시 교류 대회" 초청장
2009-06-01 01:59:57

존경하는         시 시장님:

,, 삼국 지방 정부간의 우호관계를 제고시키고, 상호간의 교류 협력을 추진하며, 지방정부 간에 서로 왕래할 있는 플랫폼을 만들기 위해, 200985일부터 9일까지 중국 국제 우호도시 연합회와 장춘시 인민정부가 공동 주최 하는 "11 중한일 우호도시대회" 장춘시에서 개최할 예정입니다.

 "중한일 우호도시 대회" 중국 국제 우호도시 연합회와 일본 자치체 국제화 협회, 한국 지방 자치단체 국제화 재단이 공동으로 발기하는 회의로서 ,, 정부간의 교류 공동발전을 모색하는 구역 성격의  국제회의 입니다. 대회는 1999 한국 서울에서 처음으로 시작한 후에 ,, 삼국의 지방정부에서 교대로 주관하고 있습니다. 이미10차례의 대회가 성공적으로 개최된 있으며, 영향력이 나날이 커지고 있습니다 .

이번 대회를 통해 "지방정부간의 교류와 협력 강화, 동북아지역의 공동발전 촉진" 주제로 삼고, 도시 환경보호, 에너지 절약, 청소년 교류, 경제 발전의 의제 등을 토론할 것입니다. 이번 대회는 화목한 교류와 공동 발전에 목적을 두고 있습니다.

이번 대회에서 대표기구의 노력과 삼국 지방정부의 지지를 통해 계획 목표를 반드시 달성시킬 것이고, 새로운 ,, 삼국 도시간의 교류 협력, 그리고 경제와 사회의 공동발전을 촉진시킬 것입니다..

귀하의 열정적인 참여를 기대하겠습니다.

마지막으로 시장님과 시민들의 건강과 행복을 빕니다..

2009 장춘에서 만납시다.

 

 

 

                                                                         


 

                중국인민대외우호협회         장춘시인민정부

                  중국국제우호도시연합회      

                        회장     陳昊蘇                   시장     崔傑

 

 

 

20094

 

 

 

 

 

             11中韓日우호도시 교류대회개요





■ 시간
:  200985(수요일)~89(일요일)

 

■ 장소: 중국 길림성 장춘시

 

■ 주최: 중국국제우호도시연합회

 

        장춘시인민정부

 

■ 협조: 일본지방자치체국제화협회

 

            한국 지방자치단체국제화재단

 

■ 후원: 중국일본우호협회

 

            중국한국우호협회


         
   
길림성우호협회

 

 

n  주제 의제


l 
주제


 
      
 지방 정부간의 교류와 협력을 강화하고 동북아시아 공동 발전을 촉진한다.

 

l  대회심포지엄의제

 

세계적 금융위기에 대처하는 중,,일 지방정부간의 협력계획 및 대책

 

미래를 향한 중,,일 청소년의 교류

 

새로운 형태의 중,,일 삼국의 에너지 절약, 환경보호의 협력

 

n   참가대상

 

l  삼국 대표기구 관련 인사

 

l  중한일 삼국정부 고위관계자

 

l  기타 관련 인가자

 

 

n           비용부담

 

l 주최측 부담 비용

 

☆ 공항 왕복 차량(지정 시간내)

 

☆ 환영리셉션(5일저녁)

 

☆ 회의비용(당일 점심 포함)

 

☆ 폐막 리셉션(6일 저녁)

 

☆ 회의용 차량

 

l 일반 회의참가자의 주최측 부담 비용을 제외한 부분은 본인 부담

 

 

 

                      일 

 

85(수요일)

 

 17:00전까지 대표자 등록과 회의 자료 수령

 

(24시간 수시로 공항에서의 영접)

 

등록장소:중국 장춘 샹그리라 호텔

 

18:00  개막식(동시통역)

 

18:30  장춘시 정부 주최의 환영 리셉션

 

19:30  민족 특색 공연(30, 리셉션 현장)

 

 86(목요일)

 

07:00-8:30  아침식사

 

9:00-9:30  전체회의基調보고 (중국 전문가)

 

9:30-10:20 주제발언(中韓日 15분내)

 

10:20-10:40  타임

 

10:40-11:30  대표발언(中韓日 15 )

 

12:00-13:30  점심시간

 

13:30-15:00  사례발표(中韓日 10 )

 

※삼국 지방정부 대표자 각3명은 자기 지역에서의 대표적인 사례와 처리 방법 등을 소개하십시오. 10분내

 

우호도시 소개회(형식 미확정)

 

15:00-15:20 티 타임

 

15:20-16:30 자유토론, Q&A

 

16:30~17:30 쉬는 시간

 

17:30-18:00 폐막식(새로 체결한 우호도시의 서명식, 다음번 대회 주최도시소개 및 폐막식 환송사 등 내용 포함)

 

18:00-19:00 중국국제우호도시연합회와 장춘시 인민정부의 공동 파티 거행

 

19:30 전체 참가자 길림성 문화활동센터 동방대극장으로 이동 (버스)

 

20:00-21:30 중국 동북부 특색 예술공연을 관람

 

87(금요일)

 

장춘시 견학 현지시찰(장춘 시내시찰1일과 백두산관광1 코스, 장춘시내시찰 2 코스로 2가지 코스가 있음.)

 

일부 회의 참가자 귀국, 차량 배치하여 공항/기차역 전송

 

88(토요일)

 

1 장춘시 시찰활동을 선택하는 회의 참가자 귀국, 차량 배치하여 공항/기차역 전송

 

89(일요일)

 

2일장춘시 시찰활동을 선택하는 회의 참가자 귀국, 차량 배치하여 공항/기차역 전송 

 

 
 

 

11 中韓日우호도시 교류대회

시찰코스 방안

A    1 시찰 코스(장춘시내코스)

 

87금요일

시간

내용

관련설명

07:00-08:00

아침식사

샹그리라 호텔

08:30-11:30

산업구 견학

장춘 제1자동차개발구, 장춘경제기술 개발구

12:00-13:00

점심식사

중국 동북의 맛

13:00-17:30

장춘 시내구경

마지막황궁 박물관, 장춘세계조각공원, 자유시장 등

18:00-19:30

저녁식사

샹그리라 호텔뷔페식

숙소장춘시  샹그리라 호텔

 

B   2 시찰코스(장춘-백두산 코스)

87금요일

시간

내용

관련설명

06:30-07:30

아침식사

샹그리라, 호텔 체크아웃 및 물품 보관

07:30-12:30

장춘-송강하

버스로 송강하까지 이동

13:00-14:00

점심식사

송강하현지 특산

14:30-

백두산 관광

환경보호차로 환승 후 입산(해발2100m 고산공원, 70km 백두산 협곡, 백두산 천지, 中朝 5 경계비, 사닥다리강 등 관광

20:00-21:00

저녁식사

호텔

숙소부송호텔4성급

 

88토요일

시간

내용

관련설명

07:30-08:00

아침식사

호텔

08:00-13:00

장춘으로 복귀

아침식사 후 버스로 장춘으로 복귀

13:00-14:00

점심식사

장춘동북특색요리

14:00-17:30

시내구경

마지막황궁 박물관, 장춘세계조각공원

18:00-20:00

저녁식사

샹그리라 호텔뷔페식

숙소장춘시  샹그리라 호텔

 









 

 

 

 회의참석답장 다운로드








 

About Us | Site Map | Message Board
Authorized by Changchun Municipal People's Government.
Organized by Foreign (Overseas)Affairs Office of Changchun Municipality.
Technical Supported by Changchun Information Port. All Rights Reserved.